Train possibly belonging to Kim Jong Un spotted at resort town

Report from US-based monitoring group comes amid speculation about the North Korean leader's health.